Tuesday, January 25, 2011

Ok right, just this time…

{versione italiana più in giù}

 

and just because it’s you who gave it to me ;)

 

I do not usually accept blog awards. Of course this doesn’t happen because i think there’s something wrong with them. The problem is me. If someone nominates me to receive a blog award, then i usually don’t know who to pass the award to.

This time, only this time, i’ll try to make an effort, accept the award, and pass it to other 10 bloggers.

Thank so much to the Culinary Taste – aka Rita & Mario – for awarding me with the Stilish blogger Award

i really am honored, seriously

 

Here’s what an awarded blogger needs to do to deserve this amazing award:

1.  Make a post & link back to the person who awarded you this award.
2.  Share 7 things about yourself.
3.  Award 10 recently discovered great bloggers.
4.  Contact these bloggers and tell them they’ve won!

 

7 things about me you might wanna know

1. I have many obsessions. One of these are butterflies – not real ones or well, not just – anything with the shape or the pattern of a butterfly has to be mine (charms, knick-knacks).

2. I am almost vegetarian – if i could i would live on veggies. There’s no particular reason for that (oh well i love animals, care about the environment and stuff, but i don’t think that eating meat of dairy products is that big crime). Just love them.

3. The part of me i love best and would never change are my eyes.

4. Even though i love them, my eyes are a bit faulty (i’m short-sighted and have to use contact lenses).

5. In summer i enjoy taking strolls, sometimes i take 12-mile-long strolls.

6. My birthday is on 27th Jan, which happens to be the International Holocaust Remembrance Day, and i’ve always been really sensitive to this subject (even as a child, when i didn’t even know about that coincidence yet).

7. The thing i look most forward to is having a family of my own.

 

Right and now the list my favourite 10 recently discovered bloggers (though not all really “recently discovered”…).… the nominees are…

1. Mon petit bistrot

2. Spelucchino

3. Food therapy

4. Nepitella

5. Anemone’s corner

6. Phe.MOM.enon

7. Capuccino&Cornetto

8. Cafe Chocolada

9. Menta e Liquirizia

10. Lo spadellatore

 

Please, be so kind to stop by these blogs: to leave a comment or simply to have a look. They will surprise you as they surprised me.

---

VERSIONE ITALIANA

Non accetto mai premi per il mio blog, per il semplice fatto che poi non so mai a chi girarli. Però stavolta, solo per stavolta, faccio un’eccezione, solo perché è Rita a consegnarmelo, e nel farlo mi onora tantissimo.

Grazie mille a The Culinary TasteRita & Mario – per aver pensato a me per questo premio (lo Stilish blogger Award)

 

Ecco cosa deve fare il blogger premiato per meritarsi questo fantastico premio:

1.  Fare un post e linkare la persona che vi ha premiato.
2.  Condividere 7 cose su voi stessi.
3.  Premiare 10 fantastici blogger che avete scoperto di recente.
4.  Contattare questi blogger e dire loro che hanno vinto!

 

7 cose di me che potrebbero interessarvi

1. Ho tante ossessioni. Una di queste sono le farfalle. Non quelle vere (bhé anche), ma tutto ciò che ha la fantasia o la forma di una farfalla (ciondoli, soprammobili).

2. Sono quasi vegetariana, se potessi vivrei solo di verdure. Non c’è una ragione particolare (sì mi piacciono gli animali, mi interessa l’ambiente, ma non credo che mangiare un po’ di carne o latticini ogni tanto sia questo grave crimine). Mi piacciono e basta.

3. La parte di me che amo di più e che non cambierei mai sono i miei occhi.

4. Anche se li adoro, i miei occhi sono un po’ difettati. Sono miope e devo usare le lenti a contatto.

5. In estate adoro passeggiare, a volte faccio anche passeggiate di 20 km al giorno.

6. Sono nata il 27 gennaio, il giorno della memoria, e sono sempre stata molto sensibile a questo tema, anche da bambina, quando ancora non sapevo che questa fosse una data con un significato così importante.

7. Quello che desidero di più al mondo è avere una famiglia tutta mia.

 

E adesso, ecco la lista dei miei 10 blogger preferiti e scoperti di recente (non sono proprio stati tutti scoperti di recente ma vabbé…). E i nominati sono…

 

1. Mon petit bistrot

2. Spelucchino

3. Food therapy

4. Nepitella

5. Anemone’s corner

6. Phe.MOM.enon

7. Capuccino&Cornetto

8. Cafe Chocolada

9. Menta e Liquirizia

10. Lo spadellatore

 

Per favore, se potete andate su questi blog, per lasciare un commento o solo per dare un’occhiata. Vi sorprenderanno come hanno sorpreso me.

6 comments:

  1. Ma grazie!!! sei veramente gentile, e grazie per aver nominato dei blog che non conoscevo :)
    Un abbraccio

    ReplyDelete
  2. Grazie per il premio, nei prossimi giorni sistemerò il post :)

    ReplyDelete
  3. Grazie Serena,
    ho risposto alla tua email :)
    Pur non condividendo una regola, c'è un aspetto positivo: ho visto blog bellissimi che continuerò a seguire.
    Grazie ancora! :o)

    ReplyDelete
  4. Carissima grazie! Prometto che ci provo a postarlo, non lo faccio apposta ma è che non so dove porto la testa!
    Un abbraccio

    ReplyDelete
  5. I'm so so so glad you accepted this award! You deserve it, my fellow foodie! ;P

    ReplyDelete

i'll be glad to hear from you :) feel free to drop a comment to ask questions (if i'm able to, i'll asnwer you), or simply say hello :)